Gorja De Giau 2026|07'18''
images/montage/création sonore: François Lejault
titre tiré du poème Preludi de Marcela Delpastre

et quand il brame dans l'air avec sa gorge de gel…
Nous trouvons parfois les passages qui nous mènent
entre les mondes où les histoires naissent et s’envolent dans les lumières
troublées des légendes et des rituels perdus.

and when he bellowed into the air with his frost-choked throat…
We sometimes find the passages that lead us between worlds
where stories are born and take flight in the hazy glow of legends and lost rituals.

>